Mix du Dimanche : Kélé – Na dumini kè / Come and eat with me (Kélé Sounds #4)

Aujourd’hui, un mix panafricain au nom presque culinaire, Na dumini kè / Come and eat with me (Kélé Sounds #4), que l’on doit aux équipes bordelaise de Kélé, et à leur DJ, Gelale. Et malgré l’abondance de mentions en bambara (une des principales langues du Mali) :  Na dumini kè, Kélé…  et la notice fournit avec le mix (ci dessous), il ne s’agit pas là d’un mix de musique malienne, mais bien d’un mix panafricain, qui regorge de douceurs plus ou moins acidulées, comme cette magnifique intro du claviériste nigérien Hama, l’énergie électronique de Nozinja, ou encore l’oud tunisien de Smadj.

En Afrique et tout particulièrement au Mali, personne ne mangera jamais à côté de vous sans vous inviter à partager son repas. Même si vous ne vous connaissez pas. Même si la personne n’a rien d’autre à offrir. Et même si vous attendez d’être servi dans un restaurant et que la personne à côté de vous est servie avant vous. Au Mali, la personne vous adressera alors cette formule en bambara : Na dumini kè ! Viens manger ! C’est là sa grande richesse, quelle que soit sa condition sociale. Un jour, j’ai également entendu un vieux qui disait : l’important, ce n’est pas ce que l’on mange, c’est ce que l’on se dit en mangeant.

 

Kélé – Na dumini kè / Come and eat with me (Kélé Sounds #4) :

Tracklist :
1. Hama – “Tarhanam” (Niger)
2. Nozinja – “Wo Va Jaha” (Afrique du Sud)
3. Ethiopian Records – “Terraraw” (Ethiopie)
4. Skeletons – “Mulatu” (US/Ethiopie)
5. Pat Thomas, Kwashibu Area Band – “Amaehu” (Ghana)
6. Monoswezi – “Lobola” (Mozambique/Zimbabwe)
7. Amadou Balake – “Bar Konon Mousso (Musicien C’est Pas Quelqu’un)” (Burkina)
8. Dele Sosimi – “Na My Turn” (UK/Nigeria)
9. London Afrobeat Collective – “First World Problems” (UK/Nigeria)
10. Tigana Santana – “Encarnacoes Em Kodya” (Brésil)
11. Toto La Momposina y sus Tambores – “Adios Fulana” (Colombie)
12. Toma Sidibé & Danyel Waro – “Princesse de l’Eau” (France)
13. Holy Forest – “Africa Calling” (Gambie/US)
14. Smadj – “Tendre Bal ft. Ballaké Cissoko” (Tunisie/Mali)
15. Chiwoniso – “Zvichapera” (Zimbabwe)
16. Rocky Marsiano – “C.L. Suave” (Portugal)
17. Julia Sarr – “Xolam Yaatuna” (Sénégal)
18. Debruit – “Desert Dream” (France)

 

Si vous avez apprécié le contenu de cet article sur « Na dumini kè / Come and eat with me (Kélé Sounds #4) » le mix de Kélé, n’hésitez pas à visiter notre page facebook et a y réagir, et pourquoi pas même nous encourager d’une petite mention « j’aime ».

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.